Jeremías 5:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Como una jaula llena de pájaros, Sus casas están llenas de engaño. Por eso se han engrandecido y enriquecido,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño; así se hicieron grandes y ricos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Como una jaula llena de pájaros sus casas están llenas de planes siniestros. Ahora son poderosos y ricos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Sus casas están repletas con el botín de sus saqueos, como una jaula llena de pájaros, y se han hecho importantes y ricos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Como jaula repleta de pájaros, así están repletas sus casas de fraude; por eso se hacen grandes y ricos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Como una jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Sus casas parecen jaulas; ¡pero no están llenas de pájaros, sino repletas de cosas robadas! Así fue como se llenaron de plata y llegaron a ser poderosos.

Jeremías 5:27 Tagairtí Cros

Job 12:6

Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.

Isaías 3:14

YHVH vendrá a juicio contra los ancianos y príncipes de su pueblo, Porque vosotros habéis devastado° la viña, Y el despojo de los pobres está en vuestras casas.

Jeremías 12:1

Muy justo eres, oh YHVH, Para que yo dispute contigo; Pero alegaré una causa ante ti: ¿Por qué prosperan los malvados, Y los traidores viven en paz?

Jeremías 8:5

¿Por qué apostata este pueblo? ¿Es Jerusalem apóstata perpetua? Se aferran al engaño, rehúsan volver.

Jeremías 9:6

Tu morada° está en medio del engaño, Y a causa del engaño, se niegan a conocerme, dice YHVH.

Oseas 12:9

Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHVH tu Dios, Aún te haré habitar en tiendas como en los días de las solemnidades.°

Miqueas 1:12

¿Cómo espera el bien la que habita en Marot, Si de parte de YHVH ha bajado el mal hasta la puerta de Jerusalem?

Sofonías 1:9

Aquel día castigaré también a cuantos saltan el umbral,° y llenan de engaños y violencias la casa de sus señores.°

Apocalipsis 18:2

Y clamó con voz potente, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia,° y se convirtió en morada de demonios y guarida de todo espíritu inmundo y encierro de toda ave inmunda y aborrecible!°