Jeremías 5:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Porque en medio de mi pueblo se hallan impíos; Acechan como acechan los pajareros,° Ponen trampas, atrapan hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos, pusieron trampa para cazar hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »”Hay hombres perversos entre mi pueblo que están al acecho de víctimas, como un cazador oculto en su escondite. Continuamente ponen trampas para atrapar a la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En mi pueblo, hay malhechores que colocan trampas como para pillar pájaros, pero cazan hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Sí, en mi pueblo hay malvados que acechan como cazadores, ponen trampas para cazar hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Porque fueron hallados en mi pueblo hombres impíos; acechan como quien pone lazos; ponen trampa para cazar hombres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Hay entre ustedes gente tan mala, que cuando ponen trampas no lo hacen para cazar pájaros sino para atrapar personas.

Jeremías 5:26 Tagairtí Cros

Salmos 64:5

Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Proverbios 1:11

Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

Isaías 32:7

Perversas son las armas del canalla, Con tramoyas inicuas enreda al simple, Con palabras de calumnia al desvalido Cuando éste defiende su derecho.°

Isaías 58:1

¡Clama a voz en cuello, no te detengas, Alza tu voz como una trompeta! ¡Denuncia a mi pueblo su rebelión, A la casa de Jacob sus pecados!

Jeremías 18:20

¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Jeremías 18:22

Óigase clamor en sus casas, Cuando de repente traigas contra ellos salteadores;° Porque cavaron una fosa para atraparme, Y a mis pies han escondido lazos.

Jeremías 4:22

Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.

Jeremías 9:8

Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Miqueas 6:10

¿Aún hay tesoros injustos en casa del impío, Con sus medidas exiguas e indignantes?

Miqueas 7:2

Desapareció el piadoso de la tierra, Y no hay más hombres rectos. Todos acechan para derramar sangre; Cada cual caza a su prójimo con una red.

Lucas 5:10

e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres