Jeremías 43:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ y entraron en la tierra de Egipto; porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Jeremías 43:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 25:26

Y levantándose todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, con los capitanes de las tropas, se fueron a Egipto por temor a los caldeos.

2 Crónicas 25:16

Y sucedió que mientras le hablaba, él le respondió: ¿Acaso te hemos puesto por consejero real? ¡Detente, no sea que te maten!° Entonces el profeta desistió, pero agregó: Yo sé que ’Elohim ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no atiendes a mi consejo.

Isaías 30:2

Que bajan a Egipto sin inquirir de mi boca,° Buscando la protección de Faraón para ampararse a la sombra de Egipto.

Isaías 30:4

Aunque sus príncipes estén ya en Zoán, Y sus embajadores hayan llegado a Hanes,°

Jeremías 2:16

Hasta los hijos de Menfis y de Tafnes te han rapado la coronilla.

Jeremías 41:17

Y partieron y habitaron en Gerut-quimam, que está cerca de Bet-léhem, para luego entrar en Egipto,

Jeremías 42:21

Y os lo he declarado hoy, y no habéis obedecido la voz de YHVH vuestro Dios, ni todas las cosas por las cuales me envió a vosotros.

Jeremías 44:1

Oráculo que tuvo Jeremías acerca de todos los judíos que moraban en la tierra de Egipto, que vivían en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en tierra de Patros, que decía:

Jeremías 44:24

Y Jeremías dijo a todo el pueblo y a todas las mujeres: Todos los de Judá que estáis en tierra de Egipto, oíd la palabra de YHVH:

Jeremías 46:14

¡Decidlo en Egipto, Proclamadlo en Migdol! ¡Hacedlo saber en Menfis y en Tafnes! Decid: ¡Ponte en pie y estate alerta, Que la espada ya devora en derredor!

Ezequiel 30:18

El día será oscurecido en Tafnes, cuando Yo quebrante el cetro° de Egipto, Y acabe en ella la soberbia de su poderío. Tinieblas la cubrirán, Y los moradores de sus aldeas irán en cautiverio.