Jeremías 43:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Jeremías terminó de comunicar a todo el pueblo todas las palabras de YHVH, el Dios de ellos, es decir, todas las palabras que YHVH el Dios de ellos les había enviado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales Jehová Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jeremías terminó de dar este mensaje del Señor su Dios a todo el pueblo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pero apenas Jeremías hubo terminado de transmitir al pueblo todo el mensaje que Yavé, su Dios, le había entregado para ellos (y que fue mencionado arriba),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Jeremías terminó de decir al pueblo entero todas las palabras de Yahveh, su Dios, todas aquellas palabras que Yahveh, su Dios, le había mandado decirles,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová su Dios, esto es, todas las palabras por las cuales Jehová su Dios le había enviado a ellos,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Yo le comuniqué al pueblo todo lo que Dios me había dicho,

Jeremías 43:1 Tagairtí Cros

Génesis 19:14

Entonces salió Lot y habló a sus yernos, los que habían de tomar a sus hijas, y les dijo: ¡Levantaos! ¡Salid de este lugar, porque YHVH va a destruir esta ciudad! Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

Éxodo 24:3

Y Moisés regresó y contó al pueblo todas las palabras de YHVH y todos los decretos. Y todo el pueblo respondió a una voz, y dijeron: Cumpliremos todas las palabras que YHVH ha hablado.

Jeremías 1:17

Así que tú ciñe tus lomos y ponte en pie, y háblales todo lo que Yo te mande. No tiembles ante ellos, no sea que Yo te haga temblar ante ellos.

Jeremías 1:7

Pero me dijo YHVH: No digas: Soy joven. Adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.

Jeremías 26:2

Así dice YHVH: Ponte en el atrio de la Casa de YHVH, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a postrarse en la Casa de YHVH, todas las palabras que Yo te he mandado hablarles, sin omitir una sola.

Jeremías 26:8

Y cuando Jeremías terminó de decir todo lo que YHVH le había mandado decir a todo el pueblo, los sacerdotes, los profetas y el pueblo entero le echaron mano, y exclamaron: ¡Morirás sin remedio!

Jeremías 42:21

Y os lo he declarado hoy, y no habéis obedecido la voz de YHVH vuestro Dios, ni todas las cosas por las cuales me envió a vosotros.

Jeremías 42:22

Ahora pues, sabed por cierto que a espada, de hambre y de pestilencia moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para habitar allí.

Jeremías 5:12

Renegaron de YHVH diciendo: ¡No hay tal!,° no vendrá sobre nosotros la calamidad; Ni tampoco veremos espada ni hambre;

Jeremías 51:63

Y cuando acabes de leer este rollo, le atarás una piedra, y lo arrojarás en medio del Éufrates,

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°

Hechos 20:27

porque no me retraje de anunciaros todo el propósito° de Dios.

Hechos 5:20

Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta Vida.

1 Samuel 8:10

Y Samuel refirió todas las palabras de YHVH al pueblo que había pedido rey,