Jeremías 4:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Como guardas de campo la rodean, Porque se ha rebelado contra mí, dice YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Como guardas de campo estuvieron en derredor de ella, porque se rebeló contra mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Rodean a Jerusalén como guardianes alrededor de un campo porque mi pueblo se rebeló contra mí —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ rodean a Jerusalén como los que cuidan una propiedad, porque se rebeló contra mí, dice Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Como guardas de un campo se han puesto en cerco contra ella, pues contra mí se rebeló -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Como guardas de campo, estuvieron contra ella en derredor, porque ha sido rebelde contra mí, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ y las rodearán por completo, porque ellas se rebelaron contra mí. Les juro que así será.

Jeremías 4:17 Tagairtí Cros

Nehemías 9:26

Aun así desobedecieron° y se rebelaron contra ti, y echaron tu Ley tras sus espaldas, y asesinaron a tus profetas que testificaban contra ellos para acercarlos a ti, e hicieron grandes abominaciones.

Nehemías 9:30

Pero Tú continuaste a favor de ellos° muchos años, y testificaste contra ellos mediante tu Espíritu por mano de tus profetas, pero no dieron oído; por eso los entregaste en mano de los pueblos de la tierra.

Isaías 1:8

La hija de Sión° ha quedado como cobertizo de viñedo, Como choza de melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 30:9

Porque pueblo rebelde es éste, Hijos mentirosos, hijos que no quieren escuchar la Ley de YHVH;

Jeremías 5:23

Pero este pueblo tiene un corazón obstinado y rebelde; Han apostatado y se han ido.

Jeremías 52:4

y en el noveno año de su reinado, en el mes décimo, a los diez días del mes, Nabucodonosor rey de Babilonia, vino con todo su ejército contra Jerusalem, y acampó contra ella y levantaron torres de asedio en derredor.

Lamentaciones 1:18

x Justo es YHVH, porque yo me rebelé contra su Palabra.° Oíd ahora, pueblos todos, contemplad mi dolor: Mis doncellas y mis jóvenes han marchado en cautiverio.

Lamentaciones 1:8

j Jerusalem ha pecado gravemente;° se ha tornado inmunda. Al ver su desnudez, quienes la honraban la desprecian, Y ella misma se avergüenza y vuelve sus espaldas.°

Deuteronomio 9:24

¡Habéis sido rebeldes a YHVH desde el día que os conocí!