Jeremías 39:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y arrancó los ojos del rey Sedequías, y lo aprisionó con grillos de bronce para llevarlo a Babilonia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y sacó los ojos del rey Sedequías, y le aprisionó con grillos para llevarle a Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Luego le sacó los ojos y lo ató con cadenas de bronce para llevarlo a Babilonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ A Sedecías le sacó los ojos y lo envió encadenado a Babilonia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Luego sacó los ojos a Sedecías y lo aherrojó con doble cadena de bronce para llevarlo a Babilonia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y sacó los ojos al rey Sedequías, y lo aprisionó con cadenas para llevarlo a Babilonia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ luego mandó que a Sedequías le sacaran los ojos, y para terminar mandó que lo sujetaran con cadenas de bronce y lo llevaran preso a Babilonia.

Jeremías 39:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 25:7

Degollaron a los hijos de Sedequías ante sus propios ojos, luego le sacaron los ojos a Sedequías, y atándolo con cadenas de bronce, lo llevaron a Babilonia.

Salmos 119:8

Guardaré tus estatutos, ¡No me abandones del todo!

Jeremías 20:4

Porque así dice YHVH: He aquí Yo te constituyo en terror° para ti y todos tus amigos, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán: Entregaré a todo Judá en mano del rey de Babilonia, quien los llevará cautivos a Babilonia y los matará con la espada.

Jeremías 34:3

Tú no escaparás de su mano, sino que serás apresado, y caerás en su mano. Tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará cara a cara, y en Babilonia entrarás.

Jeremías 44:30

Así dice YHVH: He aquí Yo entrego a Faraón Hofra, rey de Egipto, en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida, así como entregué a Sedequías rey de Judá en mano de Nabucodonosor rey de Babilonia, su enemigo que buscaba su vida.

Jeremías 52:11

El rey de Babilonia le arrancó los ojos a Sedequías, y lo engrilló, y lo hizo llevar a Babilonia, y lo metió en la cárcel hasta el día en que murió.

Ezequiel 12:13

Y Yo extenderé mi red sobre él, y será atrapado en mi trampa, y haré que sea llevado a Babilonia, a tierra de caldeos, y allá morirá, aunque no la verá.°

Jueces 16:21

Así pues, los filisteos lo prendieron, le arrancaron los ojos, y lo hicieron bajar a Gaza. Luego lo aherrojaron con dos grilletes de bronce, y tuvo que moler° en la casa de los encarcelados.