Jeremías 38:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces Sedequías dijo a Jeremías: Que nadie sepa estas palabras, y tú no morirás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y dijo Sedequías a Jeremías: Nadie sepa estas palabras, y no morirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces Sedequías le dijo a Jeremías: —No le comentes a nadie que me dijiste esto ¡o morirás!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces dijo Sedecías a Jeremías: 'Que nadie se entere de estas palabras, de lo contrario morirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Sedecías dijo a Jeremías: 'Que nadie sepa nada de esta conversación; de lo contrario, morirás.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y dijo Sedequías a Jeremías: Que nadie sepa de estas palabras, y no morirás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Sedequías me amenazó: —Escúchame, Jeremías: si en algo aprecias tu vida, más te vale quedarte callado, y que nadie sepa nada de esto.

Jeremías 38:24 Tagairtí Cros

Jeremías 37:17

El rey Sedequías lo mandó buscar, y una vez en su casa, le preguntó secretamente: ¿Hay palabra de YHVH? Jeremías respondió: Hay; y añadió: Serás entregado en mano del rey de Babilonia.

Jeremías 38:23

Sacarán pues a todas tus mujeres y a tus hijos a los caldeos, y tú no escaparás de sus manos, sino que serás apresado por mano del rey de Babilonia, y harás que esta ciudad sea quemada a fuego.

Jeremías 38:25

Y si los príncipes oyen que yo he hablado contigo, y vienen a ti y te dicen: Decláranos ahora lo que le dijiste al rey, sin ocultarnos nada, y no te mataremos, y asimismo qué te respondió el rey,