Jeremías 31:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias, tendrán la dentera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ porque cada quien será responsable de sus propios actos. En otras palabras, cada uno de ustedes morirá por su propio pecado».

Jeremías 31:30 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:6

Pero no mató a los hijos de los asesinos, conforme a lo escrito en el rollo de la Ley de Moisés, donde YHVH había mandado, diciendo: No morirán los padres por los hijos, ni los hijos morirán por los padres, sino que cada cual morirá por su pecado.°

Job 21:20

¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.

Ezequiel 18:20

El alma que pecare, ésa morirá. El hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío recaerá sobre él.

Ezequiel 18:4

Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá.

Ezequiel 3:24

Entonces entró el espíritu en mí y me levantó en pie, y habló conmigo, y me dijo: Ve y enciérrate en tu casa.

Ezequiel 33:13

Cuando Yo diga al justo: Ciertamente vivirás; y él confiado en su justicia llegue a hacer iniquidad, ninguna de sus justicias serán recordadas, sino que morirá por su iniquidad que hizo.

Ezequiel 33:18

Si el justo se aparta de su justicia, y hace iniquidad, morirá por ello;

Ezequiel 33:8

Cuando Yo diga al impío: ¡Impío, de cierto morirás! y tú no le adviertes de ello para que se aparte de su mal camino, el impío morirá por su pecado, pero Yo demandaré su sangre de tu mano.

Gálatas 6:5

porque cada cual llevará su propia carga.°

Deuteronomio 24:16

No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres. Cada uno será entregado a muerte por su propio pecado.°

Santiago 1:15

Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, engendra el pecado, y el pecado, ya desarrollado, da a luz la muerte.°