Jeremías 29:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si vosotros habéis dicho: YHVH nos ha levantado profetas en Babilonia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Ustedes afirman que el Señor les ha levantado profetas en Babilonia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ En cuanto a eso de que ustedes hablan: 'Yavé nos ha dado también aquí, en Babilonia, profetas',

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Vosotros decís: 'Yahveh nos ha suscitado profetas en Babilonia'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Mas habéis dicho: Jehová nos ha levantado profetas en Babilonia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-17 ”Tal vez dirán ustedes que yo les he puesto profetas en Babilonia. Pero debo aclararles algo. Yo, el Dios todopoderoso, voy a mandar guerra, hambre y enfermedades contra el rey que ocupa el trono de David, y contra todos los parientes de ustedes que aún quedan en Jerusalén, es decir, contra todos los que no fueron llevados como esclavos a Babilonia. ¡Serán como higos podridos, que de tan podridos no se pueden comer!

Jeremías 29:15 Tagairtí Cros

Jeremías 29:21

°así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel, acerca de Acab ben Colaías y de Sedequías ben Maasías, que os profetizan mentiras en mi Nombre: He aquí Yo los entrego en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, quien los matará ante vuestros ojos,

Jeremías 29:24

Y a Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

Ezequiel 1:1

El año treinta,° el cuarto mes, a cinco días del mes, aconteció que estando yo en medio de los cautivos, junto al río Quebar, los cielos fueron abiertos y vi visiones de Dios.

Ezequiel 1:3

el sacerdote Ezequiel ben Buzi tuvo revelación expresa de YHVH en la tierra de los caldeos, junto al río Quebar. Allí estuvo sobre mí la mano de YHVH,