Jeremías 23:39 - La Biblia Textual 3a Edicion39 por haberlo dicho, Yo os olvidaré por completo y os arrojaré de mi presencia, juntamente con la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196039 por tanto, he aquí que yo os echaré en olvido, y arrancaré de mi presencia a vosotros y a la ciudad que di a vosotros y a vuestros padres; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente39 me olvidaré de ustedes por completo. Los expulsaré de mi presencia, junto con esta ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)39 los levantaré como un fardo y los dejaré caer lejos de mi presencia, junto con la ciudad que regalé a ustedes y a sus padres. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197539 por eso, mirad: ciertamente os cargaré y os arrojaré de mi presencia, a vosotros y a la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)39 Por tanto, he aquí que yo os echaré en el olvido, y os abandonaré, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres y os echaré de mi presencia; Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual39-40 »Si me desobedecen, abandonaré a Jerusalén, la ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados. De tal manera los humillaré y los avergonzaré, que nunca podrán olvidarlo. ¡Los lanzaré lejos de aquí!» Féach an chaibidil |