Jeremías 15:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; Y tu Palabra° fue para mí el gozo y la alegría de mi corazón, Porque tu Nombre es invocado sobre mí, ¡Oh YHVH, ’Elohim Sebaot!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando descubrí tus palabras las devoré; son mi gozo y la delicia de mi corazón, porque yo llevo tu nombre, oh Señor Dios de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cuando me llegaban tus palabras, yo las devoraba. Tus palabras eran para mí gozo y alegría, porque entonces hacías descansar tu Nombre sobre mí, ¡oh, Yavé Sabaot!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aparecían tus palabras y yo las devoraba; tu palabra era mi gozo y la alegría de mi corazón, pues sobre mí se invocaba tu nombre, Yahveh, Dios Sebaot.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque soy llamado por tu nombre, oh Jehová Dios de los ejércitos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Todopoderoso Dios de Israel, cuando tú me hablaste, tomé en serio tu mensaje. Mi corazón se llenó de alegría al escuchar tus palabras, porque yo soy tuyo.

Jeremías 15:16 Tagairtí Cros

Nehemías 8:12

Y todo el pueblo se alejó para comer y beber y enviar porciones, y celebrar con gran alegría, porque habían entendido las palabras que se les habían dicho.

Job 23:12

No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°

Salmos 119:111

Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.

Salmos 119:16

Me deleitaré en tus estatutos, No me olvidaré de tu palabra.

Salmos 119:72

Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata.

Salmos 119:97

m ¡Oh, cuánto amo yo tu Ley! ¡Todo el día es ella mi meditación!

Salmos 19:10

Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal.

Jeremías 14:9

¿Por qué te muestras como un hombre aturdido, Como héroe incapaz de vencer? Pero Tú, oh YHVH, estás en medio de nosotros, Y sobre nosotros es invocado tu Nombre; ¡No nos desampares!

Ezequiel 2:8

Pero tú, hijo de hombre, escucha lo que Yo te hablo. No seas rebelde como la casa rebelde. ¡Abre tu boca y come lo que te doy!

Miqueas 2:7

¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acortado la paciencia de YHVH? ¿Son éstas sus obras? Sin embargo, ¿no hacen bien mis palabras al que anda rectamente?