Jeremías 10:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Corrígeme, oh Jehová, pero con juicio; no con tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Te pido que nos corrijas, pero hazlo con justicia. No nos corrijas mientras estés enojado, pues nos destrozarías por completo.

Jeremías 10:24 Tagairtí Cros

Job 6:18

Se apartan de la senda de su rumbo, Se evaporan en la nada, y se pierden.

Salmos 38:1

Salmo de David, para recordar.° Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.

Salmos 6:1

Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.

Salmos 6:2

¡Ten piedad de mí, oh YHVH, porque desfallezco! Sáname, oh YHVH, porque mis huesos se estremecen,

Isaías 28:28

No se muele hasta lo último el grano, Sino que se trilla haciendo que la rueda de la carreta lo rompa sin molerlo.

Isaías 40:23

Que reduce los príncipes a nada, Y convierte en vanidad° a los jueces de la tierra:

Jeremías 30:11

Porque Yo estoy contigo para salvarte, dice YHVH, Destruiré a todas las naciones en donde te he dispersado, Pero a ti no te destruiré, Te corregiré con mesura, Pero de ninguna manera te dejaré impune.

Jeremías 46:28

No temas tú, siervo mío Jacob, dice YHVH, Porque Yo estoy contigo. Exterminaré a todas las naciones adonde te he expulsado, Pero a ti no te exterminaré, sino que te corregiré con justicia, Y de ninguna manera te dejaré sin castigo.

Habacuc 3:2

¡Oh YHVH, he oído tu palabra, y estoy atemorizado! En medio de los tiempos, oh, YHVH, Revive tu obra, En medio de los tiempos hazla conocer, Y en medio de la ira, ¡Acuérdate de tener misericordia!