Isaías 9:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los que guían a este pueblo lo extravían, Y los que se dejan guiar son destruidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores, y sus gobernados se pierden.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues los líderes del pueblo lo han engañado; lo han llevado por la senda de la destrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso, el Señor no tendrá compasión de sus jóvenes, y tratará sin piedad a sus huérfanos y viudas. Todo este pueblo es hipócrita y perverso, y no tienen en la boca más que estupideces. Ni con eso se le ha pasado el enojo, y su mano sigue amenazante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Por eso no tendrá Yahveh compasión de sus jóvenes, no se compadecerá de sus huérfanos y viudas. Pues todos ellos son impíos y malvados y toda boca profiere necedades. Con todo esto, no se calmó su ira, y su mano está aún extendida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (15) »Los jefes engañaron a este pueblo, y confundieron a toda su gente.

Isaías 9:16 Tagairtí Cros

2 Crónicas 30:27

Después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo; y fue escuchada su voz, y su oración llegó hasta la morada de su santidad en los cielos.

Isaías 10:4

Para no marchar encorvados con los cautivos, Para no caer entre los asesinados? Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 19:14

YHVH ha infundido en ellos un espíritu de vértigo: Como el borracho da traspiés vomitando, Sus consejeros descarrían a Egipto en todas sus empresas.

Isaías 3:12

Los opresores de mi pueblo son muchachos,° Y las mujeres° se enseñorean de él. ¡Oh pueblo mío, los que te conducen te hacen errar, Y enmarañan el trazado de tus sendas.

Isaías 5:25

Por eso la ira de YHVH se ha inflamado contra su pueblo, Y extiende su mano para herirlo. Los montes se estremecen y sus cadáveres° yacen como basura en la calle; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Jeremías 18:21

Ahora entrega sus hijos al hambre, Y arrójalos al poder de la espada; Queden sus mujeres viudas y sin hijos, Mueran de peste sus varones, Y sus jóvenes sean heridos a espada.

Jeremías 23:13

Entre los profetas de Samaria he visto esta locura: Profetizan por Baal extraviando a Israel, mi pueblo.

Jeremías 9:4

¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en ningún hermano, Porque todo hermano suplanta, Y todo prójimo anda calumniando.

Amós 2:4

Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Judá, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque menospreciaron la Ley de YHVH y no guardaron sus estatutos, Y los han extraviado sus mentiras, Tras las cuales anduvieron sus padres,

Miqueas 3:5

Así dice YHVH a los profetas que extravían a mi pueblo, Que cuando tienen algo que morder, anuncian paz, Pero declaran una guerra santa a quien no les llena la boca:

Mateo 15:14

Dejadlos, son ciegos guías de ciegos: si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.°

Hebreos 7:7

Y fuera de toda controversia, el menor es bendecido por el mayor.