Isaías 5:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ °YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero yo he oído al Señor de los Ejércitos Celestiales hacer un juramento solemne: «Muchas casas quedarán abandonadas; hasta mansiones hermosas estarán vacías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En mis oídos ha resonado la palabra de Yavé de los Ejércitos: 'Han de quedar en ruinas muchas casas grandes y hermosas, y no habrá quien las habite.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A mis oídos gritó Yahveh Sebaot: sí, muchas casas serán asoladas; grandes y hermosas, pero sin habitantes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ El Dios todopoderoso me ha prometido: “Todas esas casas grandes y hermosas, serán destruidas y nadie podrá habitarlas.

Isaías 5:9 Tagairtí Cros

2 Crónicas 36:21

para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, para que la tierra disfrutara de todos sus días de reposo. Reposó todos los días de su desolación hasta cumplirse° setenta años.

Job 15:28

Habitará en ciudades destruidas, En casas inhabitadas, a punto de ser ruinas.

Job 20:21

Por cuanto nadie escapó a su rapacidad, Su prosperidad no será duradera.

Proverbios 15:27

El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el soborno vivirá.

Isaías 22:14

Por eso YHVH Sebaot reveló a mis oídos: Ciertamente este pecado no os será perdonado hasta que muráis, dice Adonay YHVH Sebaot.

Isaías 27:10

La ciudad fortificada está solitaria, Sus moradas abandonadas, Dejada como un desierto. Allí pastan los novillos, Allí caen y se secan sus sarmientos.

Isaías 5:6

La dejaré arrasada, no será podada ni labrada, Le crecerán las zarzas y los espinos Y a las nubes impondré mandato para que no lluevan sobre ella.

Amós 3:7

Así, Adonay YHVH no hará nada sin revelar su plan a sus siervos los profetas.

Amós 5:11

Ahora pues, por haber violentado al indigente, Exigiéndole el tributo° del trigo, Aunque edifiquéis casas de piedra labrada, No habitaréis en ellas, Aunque plantéis viñas escogidas° no beberéis su vino.

Amós 6:11

° He aquí YHVH ha ordenado reducir a escombros las mansiones, Y a cascotes las casuchas.

Mateo 22:7

Entonces el rey° se enfureció, y enviando sus ejércitos destruyó a aquellos homicidas y prendió fuego a su ciudad.°

Mateo 23:38

He aquí vuestra casa os es dejada desolada.

Santiago 5:4

¡He aquí clama el jornal retenido por vosotros de los obreros que segaron vuestras tierras, y el clamor de los segadores ha llegado a oídos del Señor de los ejércitos!°