Isaías 42:3 - La Biblia Textual 3a Edicion3 No quebrará la caña cascada, Ni apagará el pabilo que humea; Hará que la justicia actúe conforme a la verdad. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; por medio de la verdad traerá justicia. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 No aplastará a la caña más débil, ni apagará una vela que titila. Les hará justicia a todos los agraviados. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 No rompe la caña doblada ni aplasta la mecha que está por apagarse, sino que hace florecer la justicia en la verdad. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 La caña quebrada no la romperá, la mecha mortecina no la apagará; de verdad dictará la equidad. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)3 No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare; sacará el juicio a verdad. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual3 No les causará más daño a los que estén heridos, ni acabará de matar a los que estén agonizando. Al contrario, fortalecerá a los débiles y hará que reine la justicia. Féach an chaibidil |