Isaías 40:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ «Consuelen, consuelen a mi pueblo —dice su Dios—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Consuelen, dice Yavé, tu Dios, consuelen a mi pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Consolad, consolad a mi pueblo, dice vuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Dios dijo: «¡Consuelen a mi pueblo! ¡Denle ánimo!

Isaías 40:1 Tagairtí Cros

Nehemías 8:10

Luego les dijo: ¡Id, comed ricos manjares° y bebed, y enviad porciones al que nada tiene preparado, porque hoy es día santo para nuestro Señor! ¡No os entristezcáis, porque el gozo de YHVH es vuestra fortaleza!

Salmos 85:3

Depusiste toda tu indignación, Te apartaste del ardor de tu ira.

Salmos 85:8

Escucharé lo que dirá Ha-’El; YHVH hablará de paz a su pueblo y a sus santos, Para que no vuelvan a la insensatez.

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Isaías 12:1

Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.

Isaías 3:10

Decid al justo que le irá bien, Porque comerá del fruto de su obra.

Isaías 41:27

Yo dije el primero a Sión: ¡Mira estas cosas!° ¡Daré a Jerusalem heraldos de buenas nuevas!

Isaías 50:10

¿Quién entre vosotros teme a YHVH y escucha por voz de su siervo? Aunque ande en tinieblas y carezca de luz, Confíe en el nombre de YHVH, y apóyese en su Dios.

Isaías 51:12

Yo, Yo soy quien os consuela, ¿Quién eres tú para que temas al mortal; A hombres, que son como la hierba,

Isaías 51:3

Ciertamente YHVH consolará a Sión, Consolará todos sus lugares desolados; Convertirá su desierto en un edén, Su yermo en paraíso de YHVH; Allí habrá gozo y alegría, Acciones de gracias y voz de melodía.

Isaías 52:9

Prorrumpid en júbilo, cantad a coro, ¡oh ruinas de Jerusalem! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Ha redimido a Jerusalem.

Isaías 60:1

¡Levántate y resplandece, que llega tu luz! ¡La gloria de YHVH amanece sobre ti!

Isaías 61:2

A promulgar el año de gracia° de YHVH, Y el día de la venganza de nuestro Dios; A consolar a todos los que lloran,

Ezequiel 16:42

°Saciaré mi ira sobre ti; entonces mis celos se apartarán de ti, y me aplacaré, y no me indignaré más.

Zacarías 1:13

Y YHVH respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras de consolación.

Zacarías 1:17

Sigue proclamando: Así dice YHVH Sebaot: De nuevo rebosarán de bienes mis ciudades, y YHVH volverá a consolar a Sión, y otra vez Jerusalem será su elegida.°

Zacarías 9:9

¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey llegando, justo y victorioso,° Humilde, montado en un asno, en una cría de asna.°

2 Corintios 1:4

que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.

1 Tesalonicenses 4:18

Por tanto, consolaos° los unos a los otros con estas palabras.