Isaías 34:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Allí tiene su nido la serpiente, Pone, incuba y empolla sus huevos, Allí se juntan los buitres, Cada uno con su compañera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Allí anidará el búho, pondrá sus huevos, y sacará sus pollos, y los juntará debajo de sus alas; también se juntarán allí buitres, cada uno con su compañera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Allí el búho hará su nido y pondrá sus huevos; empollará a sus polluelos y los cubrirá con sus alas. También irán los buitres, cada uno con su compañera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Allí tendrá su cueva la serpiente, pondrá sus huevos y se echará encima hasta que se abran; también allí se reunirán los buitres,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Allí anida el búho y pone, incuba y empolla bajo su sombra. También allí se juntan los milanos, no echan de menos a sus parejas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Allí anidará el búho real, pondrá sus huevos y sacará sus pollos y los juntará debajo de sus alas; también se juntarán allí los buitres, cada uno con su compañera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ allí anidará la serpiente, que pondrá sus huevos y tendrá sus crías; ¡allí se reunirán los buitres, cada uno con su pareja!

Isaías 34:15 Tagairtí Cros

Isaías 59:5

Incuban huevos de áspid, Y tejen la tela de la araña: El que come de sus huevos muere, Y si alguno de éstos se rompe, salen víboras.

Deuteronomio 14:13

el buitre, el halcón y el milano, según su especie,