Isaías 27:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ No hay indignación en mí; Si me diera espinos y cardos, Me lanzaría sobre ella para quemarlos todos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré a una.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi enojo habrá desaparecido. Si encuentro zarzas y espinos en crecimiento, los atacaré; los quemaré,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ - 'Yo me quedo sin cerca, ¿y de dónde me vienen esas malezas?' - 'Yo mismo les haré la guerra y a todos les prenderé fuego;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡No estoy airado! Si encuentro zarzas y espinas, saldré a moverles guerra, las incendiaré todas juntas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ No hay enojo en mí. ¿Quién pondrá contra mí en batalla espinos y cardos? Yo los hollaré, los quemaré juntamente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ya no estoy enojado con ella; todavía hay algunos rebeldes, pero yo los sacaré de allí.

Isaías 27:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:6

Pero los perversos, todos ellos, Serán como espinos, Que se tiran y nadie recoge,

2 Samuel 23:7

Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar.

Salmos 103:9

No contenderá para siempre, Ni para siempre estará enojado.

Salmos 85:3

Depusiste toda tu indignación, Te apartaste del ardor de tu ira.

Isaías 10:17

La chispa de Israel se convertirá en fuego, Y su Santo en llama que arderá Y consumirá en un solo día sus zarzas y sus espinos.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.

Isaías 33:12

Los pueblos serán como combustiones de cal, Como espinos cortados que arden en el fuego.

Isaías 9:18

¡Sí!, la maldad arderá como fuego, Devorará las zarzas y los espinos, Encenderá la espesura del bosque, Y se elevará en densa humareda.

Jeremías 29:11

Porque Yo conozco mis designios sobre vosotros, dice YHVH: designios de bienestar y no de desgracia, de daros un porvenir y una esperanza.

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te sonrojes, y no vuelvas más a abrir tu boca de vergüenza, cuando Yo te haya perdonado todo lo que hiciste, dice Adonay YHVH.

Malaquías 4:3

Y hollaréis a los malos, que serán como el polvo bajo las plantas de vuestros pies, en el día que Yo preparo, dice YHVH Sebaot.

Mateo 3:12

Tiene su aventador en la mano y limpiará bien su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja con fuego inextinguible.

Hebreos 6:8

pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.

2 Pedro 2:9

sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;