Isaías 24:14 - La Biblia Textual 3a Edicion14 A causa de la majestad de YHVH, Alzarán la voz desde el poniente, diciendo: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196014 Estos alzarán su voz, cantarán gozosos por la grandeza de Jehová; desde el mar darán voces. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente14 Pero los que quedaron, gritan y cantan de alegría; los del occidente alaban la majestad del Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Ellos levantan la voz, gritan de alegría; avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197514 Ellos alzan su voz, exultan por la gloria de Yahveh, desde occidente lo aclaman; Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Ellos alzarán su voz, cantarán gozosos por la majestad de Jehová, desde el mar darán voces. Féach an chaibidil |
sí, ha de oírse aún voz de regocijo y de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: ¡Alabad a YHVH Sebaot, porque YHVH es bueno, porque para siempre es su misericordia! Y voz de los que traigan ofrendas de acción de gracias a la Casa de YHVH. Porque volveré a traer los cautivos de la tierra como al principio, dice YHVH.