Isaías 24:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² En la ciudad sólo quedan escombros; Sus puertas han sido heridas con la ruina.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² La ciudad quedó desolada, y con ruina fue derribada la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² La ciudad ha quedado en ruinas, sus puertas echadas abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La ciudad es ahora sólo ruinas y la plaza se ha quedado sin vida, desierta.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sólo queda en la ciudad desolación; triturada está la puerta como escombrera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² En la ciudad quedó desolación, y con destrucción fue herida la puerta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² La ciudad quedó destruida, y sus portones, hechos pedazos.

Isaías 24:12 Tagairtí Cros

Isaías 14:31

¡Aúlla, puerta! ¡Grita, ciudad! ¡Desfallece, oh Filistea, toda tú! Porque un humo viene del norte, Y no hay rezagado en sus huestes.

Isaías 32:14

El palacio quedará vacío, La ciudad populosa desierta, El collado y la atalaya, convertidos en baldíos para siempre, En delicia de asnos Y pastizal de rebaños.

Isaías 32:19

Pero caerá granizo; El bosque será talado; La ciudad será totalmente abatida.

Isaías 45:2

Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares escabrosos,° Quebraré los batientes de bronce, y haré pedazos las barras de hierro.

Jeremías 9:11

Reduciré Jerusalem a montones de escombros, La convertiré en cubil de chacales, Y a las ciudades de Judá en desolación sin habitante.

Lamentaciones 1:1

a ¡Cómo ha quedado solitaria la ciudad populosa! ¡Cómo se convirtió en viuda la grande de las naciones! ¡La princesa de provincias se ha tornado tributaria!

Lamentaciones 1:4

d Las calzadas de Sión están de luto, nadie asiste a las solemnidades, Todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, Sus doncellas están afligidas, y ella misma está sumida en amargura.

Lamentaciones 2:9

f Ha hundido en el fango sus portales, ha roto y quebrado sus cerrojos. Su rey y sus príncipes están esparcidos entre los gentiles, no existe ley° Y sus profetas no hallan más visión de parte de YHVH.

Lamentaciones 5:18

Porque el monte de Sión está desolado, Y las zorras se pasean por él.

Miqueas 1:12

¿Cómo espera el bien la que habita en Marot, Si de parte de YHVH ha bajado el mal hasta la puerta de Jerusalem?

Miqueas 1:9

Porque su llaga° es incurable, y ésta alcanzará también a Judá, Se propagará hasta la puerta de mi pueblo, En medio de Jerusalem.

Mateo 22:7

Entonces el rey° se enfureció, y enviando sus ejércitos destruyó a aquellos homicidas y prendió fuego a su ciudad.°