Isaías 24:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Hay lamentos en las plazas por la falta de vino. Todo gozo se ha ensombrecido, La alegría se ha ido de la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La gente se queja en las calles porque no hay vino, la alegría ya no se ve y las fiestas han desaparecido del país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Claman por el vino en las calles, todo contento está ensombrecido, ha emigrado la alegría de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Hay clamor por vino en las calles; todo gozo se apagó, se desterró la alegría de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino. »¡La alegría abandonó la tierra!

Isaías 24:11 Tagairtí Cros

Salmos 144:14

Nuestro ganado vaya bien cargado, sin ruptura y sin pérdida, Y no haya grito de alarma en nuestras plazas.

Proverbios 31:6

Dad el licor fuerte al desfallecido, Y el vino a los amargados de alma.

Isaías 16:10

Se retirará del campo el gozo y la alegría; No cantarán jubilosos en las viñas, ni pisarán el vino en el lagar, Porque habré hecho cesar los cánticos.

Isaías 32:10

Dentro de un año y unos días, Las confiadas temblaréis; Pues se acabará la vendimia, Y no habrá cosecha.

Isaías 32:13

Por las tierras de mi pueblo Donde crecerán zarzas y espinos; Sí, por todas las casas alegres Y por la ciudad divertida.

Isaías 8:22

Y mirarán la tierra, Y he allí tribulación y tinieblas, angustia y oscuridad, Y serán sumidos en la oscuridad.

Isaías 9:19

¡Por la ira de YHVH Sebaot el país se tambalea,° Y el pueblo es pasto del fuego!

Jeremías 14:2

¡Judá está cubierto de luto, Sus portales° languidecen, Se inclinan consternados hacia el suelo, Y sube el clamor de Jerusalem!

Jeremías 46:12

Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos.

Jeremías 48:33

Y cesaron la alegría y el regocijo en las vegas de la tierra de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, Nadie los pisará con alborozo, Porque el alborozo no será más alborozo.

Oseas 7:14

Aun cuando gimen en sus lechos, no claman a mí de corazón; Se apartan de mí y se reúnen para el trigo y para el vino.°

Joel 1:12

La vid está seca, la higuera marchita, Lo mismo el granado, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo están secos, Y hasta el gozo de los hombres se ha agotado.

Joel 1:15

¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Lucas 16:25

Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.