Isaías 24:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Quebrantada está la ciudad del caos. Toda casa está cerrada, para que nadie pueda entrar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Quebrantada está la ciudad por la vanidad; toda casa se ha cerrado, para que no entre nadie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La ciudad se retuerce en el caos; todas las casas están cerradas con llave para que no entren intrusos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ La ciudad del libertinaje está en ruinas y las puertas de las casas, cerradas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Está destrozada la ciudad vacía, todas las casas cerradas, no se puede entrar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Derribada está la ciudad de la confusión; toda casa está cerrada, para que no entre nadie.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ La ciudad está en ruinas, todo es un desorden, y las casas se han cerrado.

Isaías 24:10 Tagairtí Cros

Génesis 11:9

Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió° YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por la superficie de toda la tierra.

2 Reyes 25:4

Y abierta ya una brecha° en la ciudad, mientras los caldeos tenían la ciudad cercada en derredor, todos los hombres de guerra huyeron de noche por el camino del portón, entre los dos muros, que estaba junto al jardín del rey, y se° fue camino del Arabá.

Isaías 23:1

Carga de Tiro: ¡Gemid, naves de Tarsis,° Porque vuestro puerto está destruido! Al volver de la tierra de Quitim° lo han descubierto.

Isaías 24:12

En la ciudad sólo quedan escombros; Sus puertas han sido heridas con la ruina.

Isaías 25:2

Convertiste la ciudad en escombros, Y la plaza fuerte en ruinas, Y el palacio de los extranjeros en algo que nunca será reedificado.

Isaías 26:5

Derribó a los que moraban en las alturas, Humilló a la ciudad exaltada, La abatió hasta la tierra y la derribó hasta el polvo;

Isaías 27:10

La ciudad fortificada está solitaria, Sus moradas abandonadas, Dejada como un desierto. Allí pastan los novillos, Allí caen y se secan sus sarmientos.

Isaías 32:14

El palacio quedará vacío, La ciudad populosa desierta, El collado y la atalaya, convertidos en baldíos para siempre, En delicia de asnos Y pastizal de rebaños.

Isaías 32:19

Pero caerá granizo; El bosque será talado; La ciudad será totalmente abatida.

Isaías 34:11

Se adueñan de ella el pelícano y el alcaraván, La lechuza y el cuervo la habitan. Sobre ella fue aplicada° la plomada del caos Y el nivel del vacío;

Jeremías 39:4

Y viéndolos Sedequías rey de Judá y todos los hombres de guerra, huyeron y abandonaron la ciudad de noche, por el camino del huerto del rey, por la puerta entre los dos muros, y el rey salió por el camino del Arabá.

Jeremías 39:8

Y los caldeos quemaron a fuego la casa del rey y las casas del pueblo, y derribaron los muros de Jerusalem.

Jeremías 52:7

Entonces, mientras los caldeos rodeaban la ciudad, se abrió brecha en la ciudad, y los soldados huyeron de noche por la puerta entre las dos murallas, junto a los jardines reales, y partieron rumbo al Arabá.

Miqueas 2:13

El destructor sube ante ellos, Irrumpen, pasan, y salen por la puerta. Su rey marcha al frente de ellos, pero a la cabeza está YHVH.

Miqueas 3:12

Pues por vuestra culpa Sión será arada como un campo, Jerusalem se convertirá en un montón de ruinas, Y el Monte de la Casa en un cerro de maleza.

Lucas 19:43

Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos levantarán torres de asedio contra ti, y te rodearán por todos lados,

Lucas 21:24

Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.

Apocalipsis 18:2

Y clamó con voz potente, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia,° y se convirtió en morada de demonios y guarida de todo espíritu inmundo y encierro de toda ave inmunda y aborrecible!°