Isaías 21:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Que así me ha dicho Adonay: Anda, pon el centinela, que anuncie lo que vea:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque el Señor me dijo así: Ve, pon centinela que haga saber lo que vea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Mientras tanto, el Señor me dijo: «Pon un centinela sobre la muralla de la ciudad; que advierta a gritos lo que ve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pues así me ha hablado el Señor: 'Anda, coloca un centinela para que comunique lo que vea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Que así me ha dicho el Señor: 'Ve, pon un centinela; lo que vea que lo anuncie.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque el Señor me dijo así: Ve, pon un guardia que haga saber lo que vea.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Dios le dijo a Isaías: «Envía un hombre a vigilar el horizonte; que te haga saber todo lo que vea.

Isaías 21:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:25

Y el atalaya gritó e informó al rey. Y el rey dijo: Si viene solo hay buenas nuevas en su boca. Y él continuó avanzando y acercándose.

Cantares 3:3

Me hallaron los guardas que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Isaías 62:6

¡Oh Jerusalem, sobre tus muros he emplazado centinelas! Nunca se descuidarán, ni de día ni de noche. Los que invocáis a YHVH no os deis descanso;

Ezequiel 3:17

Hijo de hombre, Yo te he puesto por atalaya a la casa de Israel, y cuando oigas una palabra de mi boca, la darás a ellos como advertencia de parte mía.