Isaías 19:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Aquel día los egipcios serán como las mujeres: Temblarán y estarán aterrorizados por la mano que YHVH Sebaot habrá alzado contra ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En aquel día los egipcios serán como mujeres; porque se asombrarán y temerán en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él levantará contra ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En aquel día, los egipcios serán tan débiles como las mujeres. Se encogerán de miedo bajo el puño levantado del Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ese día, los egipcios comenzarán a temblar de susto y terror como las mujeres, cuando vean que Yavé agita su mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aquel día, los egipcios serán como mujeres: temblarán y temerán ante la agitación de la mano de Yahveh Sebaot, que él mismo agitará contra ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ En aquel día los egipcios serán como las mujeres; porque se asombrarán y temerán en la presencia de la mano alzada de Jehová de los ejércitos, que Él agitará sobre ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ »Los egipcios se llenarán de miedo cuando vean que el Dios todopoderoso se prepara para castigarlos.

Isaías 19:16 Tagairtí Cros

Salmos 48:6

Allí les sobrecogió un temblor, Dolores como de parturienta.

Éxodo 11:6

Y habrá un gran clamor por toda la tierra de Egipto, como nunca hubo ni habrá jamás.

Isaías 10:32

Hoy mismo hace alto en Nob,° Ya agita la mano contra el monte de las hijas de Sión, La colina de Jerusalem.

Isaías 11:15

YHVH secará la lengua del mar de Egipto; Con el poder de su aliento alzará su mano contra el Río,° Lo partirá en siete cauces que se pasarán en sandalias.

Isaías 13:2

¡Alzad estandarte sobre un monte desolado! ¡Gritadles con fuerza agitando la mano, Para que entren por las puertas de los príncipes!

Isaías 30:17

Mil huirán por la amenaza de uno, Y por la amenaza de cinco huiréis vosotros todos, Hasta que seáis dejados como asta en la cumbre de un monte, Como estandarte en una colina pelada.

Jeremías 50:37

¡Espada! contra sus corceles y sus carros, Y contra la turba entre ellos, Y sean como mujeres. ¡Espada! contra sus tesoros, Y sean saqueados.

Jeremías 51:30

Los valientes de Babilonia dejan de luchar, Se agachan en sus fortalezas, Su poder ha fracasado, Se han vuelto como mujeres; Sus casas están quemadas, rotos sus cerrojos.

Abdías 1:9

Se acobardarán tus valientes, oh Temán, Y se extinguirán los varones del monte de Esaú. A causa de la enconada violencia°

Nahum 3:13

Observa tus tropas en medio de ti: Son como mujeres frente al enemigo; Las puertas de tu territorio abiertas de par en par, Y el fuego ha consumido los cerrojos.°

Zacarías 10:11

Entonces atravesarán un mar de angustia,° Golpeará el mar agitado, Harán secar hasta el fondo del Nilo,° Hará que la soberbia de Asiria sea abatida. Y arrancará el cetro de Egipto,

Zacarías 2:13

¡Calle toda carne ante YHVH, porque Él se ha despertado en su santa morada!

Zacarías 2:9

Por tanto, mirad: Yo agito mi mano contra ellos, y se convertirán en despojo para los que fueron sus esclavos. Entonces sabréis que YHVH Sebaot me ha enviado.

1 Corintios 2:3

Y llegué a vosotros con debilidad, y con temor y con mucho temblor;°

2 Corintios 5:11

Conociendo pues el temor del Señor,° persuadimos a los hombres. Ante Dios hemos sido hechos manifiestos, y espero que también ante vuestras conciencias sea manifiesto.

Hebreos 10:31

¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!