Isaías 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual ave espantada que huye del nido, Irán las hijas de Moab en los vados de Arnón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Las mujeres de Moab fueron abandonadas como aves sin nido en los vados del río Arnón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Y como pichones asustados que han echado de su nido, andan las hijas de Moab por los vados del río Arnón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cómo pájaro espantado, cual nidada dispersa, son las hijas de Moab en los vados del Arnón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² »Los habitantes de Moab cruzan el río Arnón; parecen pájaros asustados que escapan de sus nidos.

Isaías 16:2 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:4

Entonces Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas y tributaba al rey de Israel la lana de cien mil corderos, y cien mil carneros lanudos.°

Proverbios 26:2

Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Proverbios 27:8

Cual ave que se va de su nido, Tal es el hombre que se va de su lugar.

Isaías 13:14

Entonces, como gacela acosada, O como rebaño que nadie recoge, Cada uno mirará hacia su pueblo, Y cada uno huirá a su tierra.

Jeremías 48:20

¡Moab fue derrotado y ha desfallecido! ¡Lamentad y llorad, y anunciad en el Arnón Que Moab está arrasado!

Jeremías 48:46

¡Ay de ti, Moab! ¡Pereció el pueblo de Quemos! Tus hijos marchan en cautiverio, Y tus hijas parten para el destierro.

Jeremías 48:9

¡Dad alas a Moab, para que escape volando! Sus ciudades quedan desiertas, No hay en ellas morador.°

Números 21:29

¡Ay de ti, Moab! Eres destruido, oh pueblo de Quemos. El cual entregó sus hijos a la fuga Y sus hijas al cautiverio A Sehón, rey amorreo.

Deuteronomio 2:36

Desde Aroer, que está junto a la orilla del torrente Arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad que fuese inaccesible. Todo lo entregó YHVH nuestro Dios delante de nosotros.

Deuteronomio 3:12

En aquel tiempo tomamos posesión de esta tierra desde Aroer, que está junto al torrente Arnón, hasta la mitad de la serranía de Galaad y sus ciudades, que entregué a los rubenitas y a los gaditas.

Deuteronomio 3:8

También en aquel tiempo tomamos de mano de los dos reyes del amorreo que estaban de allende el Jordán,° la tierra desde el torrente Arnón hasta el monte Hermón

Josué 13:16

Su territorio fue desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura cercana a Medeba;

Jueces 11:18

Después anduvo por el desierto y rodeó la tierra de Edom° y la tierra de Moab, y llegó por el lado oriental de la tierra de Moab, y acampó al otro lado del Arnón. Pero no entraron por el territorio de Moab, porque el Arnón era el límite de Moab.