Hechos 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² pero sustrajo parte° del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo sólo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² y llevó solo una parte del dinero a los apóstoles pero afirmó que era la suma total de la venta. Con el consentimiento de su esposa, se quedó con el resto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero se guardó una parte del dinero, siempre de acuerdo con su esposa; la otra parte la llevó y la entregó a los apóstoles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² y, a sabiendas de ella, guardó parte de su precio y llevó y puso a los pies de los apóstoles sólo la otra parte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y retuvo parte del precio, sabiéndolo también su esposa; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² pero se quedaron con parte del dinero de la venta. El resto se lo entregaron a los apóstoles.

Hechos 5:2 Tagairtí Cros

Malaquías 1:14

¡Maldito el fraudulento, que teniendo macho robusto en su rebaño sacrifica con juramento a YHVH lo dañado! Porque Yo soy el gran Rey, dice YHVH Sebaot, y mi Nombre es temible entre las naciones.

Mateo 23:5

Antes bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres,° porque ensanchan sus filacterias° y alargan los flecos,°

Juan 12:6

Pero decía esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, hurtaba de lo que se echaba en ella.°

Hechos 2:44

Y todos los que creían° estaban juntos; y tenían todas las cosas en común;°

Hechos 4:37

vendió una hacienda que tenía,° y llevó el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.

Hechos 5:1

Entonces cierto varón de nombre Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad;

Hechos 5:3

Y le dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieras al Espíritu Santo, y sustrajeras del precio de la propiedad?

Hechos 5:8

Entonces Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la propiedad? Y ella respondió: Sí, en tanto.

Filipenses 2:3

Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino con humildad, considerándoos los unos a los otros como superiores a vosotros mismos.

1 Timoteo 6:10

porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos se descarriaron de la fe, y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.