Hechos 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Puesto que hoy se nos interroga acerca de un beneficio hecho a un hombre enfermo, por quién haya sido sanado éste,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera este haya sido sanado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿nos interrogan hoy por haber hecho una buena obra a un lisiado? ¿Quieren saber cómo fue sanado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Hoy debemos responder por el bien que hemos hecho a un enfermo. ¿A quién se debe esa sanación?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Jefes del pueblo y ancianos: puesto que hoy se nos interroga judicialmente, a propósito de la buena acción realizada en un hombre enfermo, en virtud de quién ha sido sanado éste,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera este haya sido sanado;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ ustedes nos preguntan acerca del hombre que estaba enfermo, y que ahora está sano.

Hechos 4:9 Tagairtí Cros

Juan 10:32

Jesús les dijo: Muchas buenas obras del Padre os he mostrado, ¿por cuál de ellas me apedreáis?°

Juan 7:23

Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no sea quebrantada la ley de Moisés, ¿os enojáis conmigo porque en sábado sané enteramente a un hombre?°

Hechos 25:26

Respecto a él, no tengo nada concreto que escribir al soberano; por tanto, lo he traído ante vosotros, y especialmente ante ti, rey Agripa, para que, una vez celebrada la audiencia preliminar, tenga yo algo que escribir,°

Hechos 3:7

Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó, e inmediatamente fueron fortalecidos sus pies y sus tobillos.

1 Pedro 4:14

Si sois insultados por el nombre° del Mesías, sois bienaventurados; porque el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre vosotros.°