Hechos 4:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu designio predestinaron que sucediera.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Sin embargo, todo lo que hicieron ya estaba determinado de antemano de acuerdo con tu voluntad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ para hacer lo que tu mano y tu consejo habían predeterminado que se hiciese.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Pero ellos solo estaban haciendo lo que tú, desde el principio, habías decidido hacer.

Hechos 4:28 Tagairtí Cros

Génesis 50:20

Aunque vosotros pensasteis mal contra mí, ’Elohim lo encaminó para bien, para hacer como en el presente, para mantener vivo a un pueblo numeroso.

Job 12:13

¡Es con Él que están la sabiduría y el poder! ¡Suyos son el consejo y la inteligencia!

Salmos 76:10

Ciertamente el furor del hombre te exaltará, Y te ceñirás con el residuo de inútiles furores.°

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Isaías 14:24

YHVH Sebaot juró diciendo: Ciertamente lo que he planeado sucederá, Y lo que he decidido permanecerá estable:

Isaías 28:29

También esto procede de YHVH Sebaot, Que hace maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

Isaías 37:26

¿No lo has oído? Desde antiguo lo decidí; en tiempos remotos lo preparé, y ahora hago que suceda. Tú estás puesto para reducir las ciudades fortificadas a montones de ruinas,

Isaías 40:13

¿Quién ha precisado el Espíritu de YHVH, y como consejero suyo le ha enseñado?

Isaías 46:10

Que desde el principio anuncio el fin, Y desde antiguo° cosas que no estaban hechas, Que digo: Mi designio se cumplirá y haré todo mi deseo;

Isaías 5:19

Que dicen: ¡Venga ya, apresúrese su obra para que la veamos! ¡Cúmplase ya el plan del Santo de Israel, para que lo comprobemos!

Isaías 53:10

Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.

Mateo 26:24

A la verdad, el Hijo del Hombre se va según ha sido escrito de Él,° pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría° a ese hombre no haber nacido.

Mateo 26:54

¿Pero cómo se cumplirían las Escrituras, de que así debe suceder?

Lucas 22:22

Porque en verdad, el Hijo del Hombre va según está determinado;° pero ¡ay de aquel hombre por medio del cual es entregado!

Hechos 2:23

a éste, entregado por el determinado designio y anticipado conocimiento de Dios,° matasteis por mano de inicuos,° crucificándolo;°

Hechos 3:18

pero Dios cumplió así lo que había predicho° por boca de todos los profetas: Que su Ungido había de padecer.

Efesios 1:11

en quien también fuimos hechos herederos, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,

Hebreos 6:17

Por lo cual, queriendo Dios mostrar más plenamente a los herederos de la promesa lo inmutable de su plan, interpuso juramento;