Hechos 4:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y llamándolos, les ordenaron que de ningún modo hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces llamaron nuevamente a los apóstoles y les ordenaron que nunca más hablaran ni enseñaran en el nombre de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Llamaron, pues, a los apóstoles y les ordenaron que de ningún modo enseñaran en el nombre de Jesús, que ni siquiera lo nombraran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y llamándolos, les ordenaron que bajo ningún concepto dijeran una palabra ni enseñaran acerca del nombre de Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Así que los llamaron y les ordenaron: —No le digan a nadie lo que ha pasado, y dejen de enseñar a la gente acerca del poder de Jesús.

Hechos 4:18 Tagairtí Cros

Éxodo 1:17

Pero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños.

Amós 7:13

pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino.

Hechos 1:8

pero recibiréis poder cuando venga sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda Judea y Samaria, y hasta lo último de la tierra.°

Hechos 5:20

Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta Vida.

Hechos 5:28

diciendo: ¿No os mandamos estrictamente que no enseñarais en este nombre? He aquí, habéis llenado a Jerusalem de vuestra enseñanza, y queréis traer sobre nosotros la sangre de este hombre.°

Hechos 5:40

Y llamando a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús, y los soltaron.