Hechos 25:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y levantándose los acusadores, ningún cargo presentaban de las cosas perversas° que yo sospechaba,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo sospechaba,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero las acusaciones que hicieron en su contra no correspondían a ninguno de los delitos que yo esperaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Se presentaron los acusadores, pero no lo demandaron por ninguno de los delitos que yo sospechaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por cierto que, presentados los acusadores, no adujeron cargo alguno de los delitos que yo sospechaba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y estando presentes los acusadores, ningún cargo presentaron de los que yo suponía,

Hechos 25:18 Tagairtí Cros

Hechos 25:17

Así que, después que se reunieron aquí, sin más demora al día siguiente, me senté en el tribunal y ordené que trajeran al hombre.

Hechos 25:19

sino que tenían contra él algunos puntos de desacuerdo respecto de su religión, y acerca de un tal Jesús, ya difunto, de quien Pablo afirmaba que está vivo.°

Juan 18:31

Entonces les dijo Pilato: Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley. Le dijeron los judíos: A nosotros no nos es lícito matar a nadie.

Hechos 18:14

Pero cuando Pablo iba a hablar, dijo Galión a los judíos: Si en verdad fuera° algún crimen o perversa fechoría, oh judíos, pacientemente os toleraría;°

Hechos 25:5

Entonces, les dijo, los que entre vosotros tengan autoridad, bajen conmigo y acúsenlo, si hay algo impropio en el hombre.