Hechos 24:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora, a fin de no molestarte por más tiempo, te suplico que nos oigas brevemente con tu bondad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención solo por un momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no quisiera abusar más de tu tiempo y solamente te ruego nos escuches un momento con tu acostumbrada comprensión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mas, para no cansarte demasiado, te ruego nos escuches brevemente con tu probada clemencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero por no serte muy tedioso, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu gentileza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ No queremos hacerle perder tiempo, y por eso le pedimos que nos escuche un momento.

Hechos 24:4 Tagairtí Cros

Hechos 24:3

siempre y en todas partes lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix.

Hechos 24:5

Porque hemos° hallado que este hombre es una peste que promueve altercados entre los judíos por todo el mundo, siendo además cabecilla de la secta de los nazarenos,

Efesios 3:3

conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,°

Filipenses 4:5

Vuestra gentileza° sea conocida de todos los hombres. ¡El Señor está cerca!

Hebreos 11:32

¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltará para relatar acerca de Gedeón,° de Barac,° de Sansón,° de Jefté,° de David,° y también de Samuel° y de los profetas;