Hechos 22:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo perseguí a muerte este Camino, atando y entregando en cárceles a varones y también a mujeres,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Perseguía yo este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles a hombres y mujeres;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Perseguí a los seguidores del Camino, acosando a algunos hasta la muerte, y arresté tanto a hombres como a mujeres para arrojarlos en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Así que perseguí a muerte a este camino e hice encadenar y meter en la cárcel a hombres y mujeres;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Perseguí a muerte este Camino, apresé y encarcelé hombres y mujeres,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y perseguí este Camino hasta la muerte, prendiendo y entregando en cárceles así hombres como mujeres;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Antes buscaba por todas partes a los seguidores del Señor Jesús, para matarlos. A muchos de ellos, hombres y mujeres, los atrapé y los metí en la cárcel.

Hechos 22:4 Tagairtí Cros

Hechos 16:17

Ésta seguía a Pablo y a nosotros, gritando: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian un camino de salvación.

Hechos 18:26

Y comenzó a hablar osadamente en la sinagoga, pero al oírlo Priscila y Aquila, lo tomaron aparte, y le explicaron el Camino° más exactamente.°

Hechos 19:23

Por ese entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino,

Hechos 19:9

pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.

Hechos 24:14

Pero esto te confieso, que según el Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de mis antepasados, creyendo todo lo que es conforme a la ley y lo que está escrito en los profetas,

Hechos 7:58

y sacándolo fuera de la ciudad, lo apedrearon, y los testigos pusieron sus ropas a los pies de un joven llamado Saulo.

Hechos 9:21

Y todos los oyentes estaban atónitos, y decían: ¿No es éste el que asolaba a los que invocan este nombre en Jerusalem, y a esto había venido acá, para llevarlos atados ante los principales sacerdotes?

1 Corintios 15:9

que soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno° de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.°

Gálatas 1:13

Porque oísteis acerca de mi conducta anterior en el judaísmo, que perseguía sobremanera a la iglesia de Dios y la destrozaba;°

Filipenses 3:6

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia;° en cuanto a la justicia que hay en la ley, irreprensible.

2 Pedro 2:2

Y muchos irán tras las lascivias de ellos, por causa de los cuales será difamado el camino de la verdad;