Hechos 22:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y vi° que me decía: Apresúrate, y sal pronto de Jerusalem; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y le vi que me decía: Date prisa, y sal prontamente de Jerusalén; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tuve una visión de Jesús, quien me decía: “¡Date prisa! Sal de Jerusalén, porque la gente de aquí no aceptará tu testimonio acerca de mí”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Vi al Señor que me decía: 'Muévete y sal pronto de Jerusalén, pues no escucharán el testimonio que les des de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ le vi y me decía: 'Apresúrate y sal rápidamente de Jerusalén porque no recibirán tu testimonio sobre mí'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y le vi que me decía: Date prisa, y sal cuanto antes de Jerusalén; porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Vi al Señor, que me decía: “Vete enseguida de Jerusalén, porque la gente de aquí no creerá lo que digas de mí.”

Hechos 22:18 Tagairtí Cros

Mateo 10:14

Y cualquiera que no os reciba, ni oiga vuestras palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.°

Mateo 10:23

Y cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo: No terminaréis de recorrer° las ciudades de Israel, hasta que venga el Hijo del Hombre.

Lucas 21:21

Entonces, los que estén en Judea, huyan a los montes, y los que estén en medio de ella, salgan de la región, y los que estén en los campos, no entren en ella.

Hechos 3:19

Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados° vuestros pecados;

Hechos 9:29

También conversaba y discutía con los helenistas,° pero éstos intentaban matarlo.

1 Corintios 9:1

¿No soy libre?° ¿No soy un° apóstol? ¿No he visto a Jesús nuestro Señor? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?