Hechos 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y como no se dejaba persuadir,° desistimos, diciendo: ¡Hágase la voluntad del Señor!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Al ver que era imposible convencerlo, nos dimos por vencidos y dijimos: «Que se haga la voluntad del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Como no logramos convencerlo, dejamos de insistir y dijimos: 'Hágase la voluntad del Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Al ver que no podíamos convencerle, dejamos de insistir diciendo: 'Hágase la voluntad del Señor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Hicimos todo lo posible para evitar que Pablo fuera a Jerusalén, pero él no quiso escucharnos. Así que dijimos: «¡Señor Jesús, enséñanos a hacer lo que nos ordenas!»

Hechos 21:14 Tagairtí Cros

Génesis 43:14

Y que ’El-Shadday° os conceda gran misericordia ante aquel hombre, y os suelte a vuestro otro hermano, y a Benjamín. Y si he de quedar privado de hijos, ¡privado de hijos quede!

2 Reyes 20:19

Y Ezequías dijo a Isaías: Buena es la palabra de YHVH que has pronunciado. Y añadió:° ¿Acaso no será así, si hay paz y estabilidad en mis días?

Mateo 26:39

Y yendo un poco más adelante, cayó sobre su rostro, y orando dijo: ¡Padre mío, si es posible pase de mí esta copa!° pero no como Yo quiero, sino como Tú.

Mateo 26:42

Y yendo de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: ¡Padre mío, si esto° no puede pasar sin que lo beba, hágase tu voluntad!

Mateo 6:10

Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.

Lucas 11:2

Les dijo: Cuando oréis, decid: Padre,° santificado sea tu nombre. Venga tu reino.°

Lucas 22:42

diciendo: Padre, si quieres, aparta de mí esta copa, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

Rut 1:18

Y viendo que estaba resuelta a irse con ella, desistió de decirle más.

1 Samuel 3:18

Entonces Samuel le declaró todas las palabras, y no le ocultó nada. Y él dijo: YHVH es; haga lo que bien le parezca.