Hechos 20:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y cómo de nada que fuera útil me he retraído de anunciaros y enseñaros, públicamente y de casa en casa;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ y cómo nada que fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Nunca me eché para atrás a la hora de decirles lo que necesitaban oír, ya fuera en público o en sus casas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Saben que nunca me eché atrás cuando algo podía ser útil para ustedes. Les prediqué y enseñé en público y en las casas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ cómo nada callé que pudiera seros de provecho ni dejé de predicaros e instruiros tanto en público como en privado,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ y cómo nada que os fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Nunca he dejado de anunciarles a ustedes todas las cosas que les ayudarían a vivir mejor, ni de enseñarles en las calles y en sus casas.

Hechos 20:20 Tagairtí Cros

Jeremías 26:2

Así dice YHVH: Ponte en el atrio de la Casa de YHVH, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a postrarse en la Casa de YHVH, todas las palabras que Yo te he mandado hablarles, sin omitir una sola.

Jeremías 42:4

El profeta Jeremías les respondió: He oído. Mirad, voy a orar a YHVH vuestro Dios, como habéis dicho, y todo lo que YHVH os respondiere, os enseñaré. No os reservaré palabra.

Marcos 4:34

Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Hechos 2:46

Y perseverando unánimes cada día en el templo y partiendo el pan de casa en casa, compartían el alimento con alegría y sencillez de corazón,

Hechos 20:27

porque no me retraje de anunciaros todo el propósito° de Dios.

Hechos 20:31

Por tanto, velad, recordando que por tres años, noche y día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.

Hechos 5:2

pero sustrajo parte° del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Hechos 5:42

Y cada día, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y proclamar° que Jesús es el Mesías.°

1 Corintios 12:7

Y a cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho mutuo.

1 Corintios 14:6

Porque, hermanos, si yo° fuera a vosotros hablando lenguas, ¿de qué provecho os sería si no os hablara con revelación o conocimiento,° o con profecía, o doctrina?

1 Corintios 15:3

Porque primeramente os entregué lo que también recibí: Que el Mesías murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;°

Deuteronomio 4:5

Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos,° regocijaos en el Señor. A la verdad, no me es molesto escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.

Colosenses 1:28

a quien nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, para presentar a todo hombre perfecto en el Mesías;°

2 Timoteo 4:2

Predica la Palabra, insiste a tiempo y fuera de tiempo, redarguye,° exhorta y reprende con toda paciencia y doctrina.