Hechos 2:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ previéndolo, habló acerca de la resurrección del Mesías, que no fue desamparado en el Hades, ni su carne vio corrupción.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ David estaba mirando hacia el futuro y hablaba de la resurrección del Mesías. Él decía que Dios no lo dejaría entre los muertos ni permitiría que su cuerpo se pudriera en la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ se refería a la resurrección del Mesías, viéndola de antemano, con estas palabras: no será abandonado en el lugar de los muertos, ni su cuerpo experimentará la corrupción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ previendo el futuro, habló de la resurrección de Cristo: que no sería abandonado al Hades ni su carne experimentaría corrupción.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el infierno, ni su carne vio corrupción.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ »David sabía que Dios cumpliría su promesa. Por eso dijo que el Mesías no moriría para siempre, sino que resucitaría.

Hechos 2:31 Tagairtí Cros

Salmos 16:10

Porque no dejarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu santo vea corrupción.

Mateo 11:23

Y tú, Cafarnaum,° ¿acaso serás exaltada° hasta el cielo? ¡Hasta el Hades serás abatida!° Porque si en Sodoma° se hubieran hecho los milagros que se hicieron en ti, habría permanecido hasta hoy.

Hechos 13:35

Por lo cual dice también en otro salmo:° No permitirás que tu Santo vea corrupción.°

Hechos 2:27

Pues no abandonarás mi alma en el Hades, Ni permitirás que tu Santo vea corrupción.

1 Corintios 15:4

que fue sepultado y que fue resucitado al tercer día, conforme a las Escrituras;°

Gálatas 3:8

Y la Escritura, previendo que por la fe Dios declara justos a los gentiles, proclamó de antemano las buenas nuevas a Abraham:° En ti serán benditas todas las naciones.°