Hechos 2:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, pues es la hora tercera° del día;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No se les ocurra pensar que estamos borrachos, pues son apenas las nueve de la mañana,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ no están borrachos estos hombres, como suponéis, puesto que es la hora tercera del día;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Porque estos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo apenas la hora tercera del día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

Hechos 2:15 Tagairtí Cros

Mateo 20:3

Y saliendo hacia la hora tercera,° vio a otros, parados° en la plaza, desocupados,

Juan 2:10

y le dice: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando están embriagados, el peor; pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Hechos 2:16

sino que esto es lo dicho por medio del profeta Joel:

1 Samuel 1:15

Pero Ana respondió y dijo: No, señor mío; yo soy una mujer de espíritu afligido; no he bebido vino ni licor fuerte, sino que derramo mi alma en presencia de YHVH.