Hechos 18:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ y por ser del mismo oficio, se quedó y trabajaba° con ellos, porque eran tenderos° de profesión.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ y como era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaban juntos, pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pablo se quedó a vivir y a trabajar con ellos, porque eran fabricantes de carpas al igual que él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ pues eran del mismo oficio y se dedicaban a fabricar tiendas. Y se quedó a vivir y a trabajar con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y, como eran de la misma profesión, vivía con ellos y juntos trabajaban. Eran fabricantes de tiendas de campaña.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y como él era del mismo oficio, se quedó con ellos, y trabajaba; pues el oficio de ellos era hacer tiendas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y al ver que ellos se dedicaban a fabricar tiendas de campaña, se quedó a trabajar con ellos, pues también él sabía cómo hacerlas.

Hechos 18:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 6:2

Te rogamos que nos permitas ir al Jordán, para que cada uno tome de allí una viga, y nos hagamos un lugar para habitar allí. Y él respondió: Id.

1 Corintios 4:12

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos;° siendo maldecidos, bendecimos; siendo perseguidos, soportamos;

1 Corintios 9:14

Así también ordenó el Señor a los que proclaman el evangelio, que vivan del evangelio.°

1 Corintios 9:15

Pero yo no me he aprovechado de ninguna de estas cosas, ni lo escribo para que se haga así conmigo, porque prefiero morir antes que nadie desvanezca esta mi gloria.

1 Corintios 9:18

¿Cuál, pues, es mi recompensa? Que predicando las buenas nuevas, presente gratuitamente el evangelio,° para no usar mi derecho en el evangelio.

2 Corintios 11:7

¿O cometí un pecado humillándome a mí mismo para que vosotros fuerais enaltecidos, porque os prediqué de balde el evangelio de Dios?

2 Corintios 11:9

Y estando presente con vosotros, cuando tuve necesidad, no fui una carga para nadie, porque los hermanos que fueron de Macedonia° proveyeron lo que me faltaba, y en todo me guardé y me guardaré de seros carga.

2 Corintios 12:13

Porque, ¿qué cosa hay en la que fuisteis inferiores a las demás iglesias, sino en que yo mismo no os fui una carga? ¡Perdonadme el agravio!

1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 4:11

y que tengáis como meta vivir tranquilamente,° y ocuparos en vuestros propios negocios, y trabajar con vuestras manos, así como os ordenamos;