Hechos 18:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ellos le rogaron° que se quedara por más tiempo, pero° no consintió,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Le pidieron que se quedara más tiempo, pero él se negó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Le rogaban que se quedara en Efeso por más tiempo, pero Pablo no aceptó,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Le rogaban ellos que se quedara más tiempo, pero no accedió,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; pero él no accedió;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Los judíos de ese lugar le pidieron que se quedara unos días más, pero Pablo no quiso.

Hechos 18:20 Tagairtí Cros

Hechos 18:19

Cuando llegaron° a Éfeso, se separó de ellos, y entrando en la sinagoga, discutía° con los judíos.

Hechos 18:21

y se despidió de ellos diciéndoles: Regresaré a vosotros si Dios quiere.° Y zarpó de Éfeso.°

Hechos 20:16

Y Pablo había decidido navegar sin hacer escala en Éfeso, para no perder tiempo en Asia, pues se apresuraba a estar, de serle posible, el día de Pentecostés en Jerusalem.

1 Corintios 16:12

Acerca del hermano Apolos, mucho le rogué° que fuera a vosotros con los hermanos. Pero de ninguna manera tenía deseo de ir por ahora; sin embargo irá cuando tenga oportunidad.