Hechos 15:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Simeón° ha explicado cómo por primera vez Dios visitó a los gentiles, para tomar de ellos un pueblo para su nombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pedro les ha contado de cuando Dios visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para sí mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Simeón acaba de recordar cómo Dios, desde el primer momento, intervino para formarse con gentes paganas un pueblo a su nombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Simón acaba de referir cómo Dios, desde el principio, tuvo a bien procurarse de entre los gentiles un pueblo para su nombre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Simón ha contado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Simón Pedro nos ha contado cómo Dios, desde un principio, trató bien a los que no son judíos, y los eligió para que también formaran parte de su pueblo.

Hechos 15:14 Tagairtí Cros

Isaías 43:21

El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

Lucas 1:68

Bendito el Señor Dios de Israel, Porque visitó e hizo redención a su pueblo,

Lucas 1:78

A causa de las entrañas de misericordia de nuestro Dios, Con las cuales nos visitará° desde lo alto el Sol° de la aurora,

Lucas 2:25

Y he aquí había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón. Y este hombre justo y devoto esperaba la liberación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

Romanos 1:5

por medio del cual° recibimos la gracia y el apostolado, para obediencia de la fe° entre todos los gentiles por causa de su nombre,

Romanos 11:36

Porque de Él, por Él y en Él, son todas las cosas. ¡A Él sea la gloria por siempre! Amén.

2 Pedro 1:1

Simeón° Pedro, un siervo y apóstol de Jesús el Mesías, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesús el Mesías, han alcanzado una fe igualmente preciosa que la nuestra: