Hechos 13:51 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵¹ Éstos entonces, sacudiendo el polvo de sus pies° contra ellos, se fueron a Iconio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵¹ Ellos entonces, sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, llegaron a Iconio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵¹ Así que ellos se sacudieron el polvo de sus pies en señal de rechazo y se dirigieron a la ciudad de Iconio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵¹ Así que los apóstoles se fueron a la ciudad de Iconio, pero al salir sacudieron el polvo de sus pies en protesta contra ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵¹ Ellos, pues, sacudiéndose el polvo de sus pies contra aquéllos, se fueron a Iconio,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵¹ Ellos entonces sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, se fueron a Iconio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵¹ Por eso Pablo y Bernabé, en señal de rechazo contra ellos, se sacudieron los pies para quitarse el polvo de ese lugar, y se fueron a Iconio.

Hechos 13:51 Tagairtí Cros

Mateo 10:14

Y cualquiera que no os reciba, ni oiga vuestras palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.°

Marcos 6:11

Y cualquier lugar que no os acoja y no os escuchen, al salir° de allí sacudid el polvo de la planta de vuestros pies, para testimonio a ellos.°

Lucas 10:11

Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Lucas 9:5

Y dondequiera que no os reciban, saliendo de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies, como testimonio contra ellos.°

Hechos 14:1

Aconteció en Iconio, que entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de judíos como de griegos.

Hechos 14:19

Pero llegaron unos judíos de Antioquía y de Iconio, y después de persuadir a las turbas, apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, dándolo por muerto.

Hechos 14:21

Después de anunciar el evangelio en aquella ciudad y hacer muchos discípulos, regresaron a Listra, a Iconio y a Antioquía,°

Hechos 16:2

del cual hablaban favorablemente los hermanos en Listra e Iconio.

Hechos 18:6

Pero ellos se oponían y blasfemaban, por lo que, después de sacudir las vestiduras, les dijo: ¡Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡Yo estoy limpio! De ahora en adelante, iré a los gentiles.

2 Timoteo 3:11

mis persecuciones, mis sufrimientos, como los que me sucedieron en Antioquía,° en Iconio,° en Listra,° como los padecimientos que sufrí, y de todos me libró el Señor.