Hechos 13:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Al salir ellos, les rogaban que en el sábado siguiente les hablaran° las mismas palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el siguiente día de reposo les hablasen de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Cuando Pablo y Bernabé salieron de la sinagoga ese día, la gente les suplicó que volvieran a hablar sobre esas cosas la semana siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Al salir Pablo y Bernabé de la sinagoga, les rogaban que de nuevo les volvieran a hablar de este tema el sábado siguiente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² A la salida, les rogaban que el sábado siguiente volvieran a hablarles de estas cosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y cuando los judíos salieron de la sinagoga, los gentiles les rogaron que el sábado siguiente les predicasen estas palabras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Cuando Pablo y sus amigos salieron de la sinagoga, la gente les rogó que volvieran el siguiente sábado y les hablaran más de todo esto.

Hechos 13:42 Tagairtí Cros

Ezequiel 3:6

No a muchos pueblos de habla profunda ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas, que de seguro, si te enviara a ellos, te escucharían.

Mateo 11:21

¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y Sidón° se hubieran hecho los milagros que se hicieron en vosotras, hace tiempo que se habrían arrepentido en cilicio y ceniza.

Mateo 19:30

Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.°

Mateo 9:18

Mientras Él les hablaba estas cosas, de pronto llegó un principal y° se postraba ante Él, diciendo: Mi hija acaba de morir, pero ven,° pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Hechos 10:33

Así que, enseguida envié a ti, y tú hiciste bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor° te ha ordenado.

Hechos 13:14

Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía (la de Pisidia), y entrando a la sinagoga en el día de sábado,° se sentaron.

Hechos 28:28

Sea pues notorio, que a los gentiles ha sido enviada esta salvación de Dios. Ellos oirán.