Hechos 12:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y un día señalado, Herodes, vestido de ropa regia y sentado en el tribunal, los arengaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y un día señalado, Herodes, vestido de ropas reales, se sentó en el tribunal y les arengó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ y así se les concedió una cita con Herodes. Cuando llegó el día, Herodes se puso sus vestiduras reales, se sentó en su trono y les dio un discurso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El día señalado, Herodes, vestido con el manto real, se sentó en la tribuna y les dirigió la palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ En el día prefijado, Herodes, ataviado con la vestidura real y sentado en su trono, los estaba arengando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en su trono, y les arengó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ El día en que iba a recibirlos, Herodes se vistió con sus ropas de rey y se sentó en su trono. Luego, lleno de orgullo, les habló.

Hechos 12:21 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:10

Y el rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono, vestidos con sus mantos reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria, y todos los profetas profetizaban ante ellos.

Job 15:21

Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.

Proverbios 18:12

Antes del quebrantamiento el corazón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad.

Isaías 5:14

Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°

Malaquías 3:15

Por eso ahora nosotros felicitamos a los soberbios, y decimos que los hacedores de maldad prosperan,° y que los que provocan° a ’Elohim quedan impunes.

Mateo 27:19

Y estando sentado él en el tribunal, le mandó a decir su mujer: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy sufrí mucho en sueños a causa de él.

Hechos 12:20

Y estaba sumamente airado contra los de Tiro y Sidón; pero ellos, unánimes, se presentaban ante él, y sobornando a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque la región de ellos era abastecida por la del rey.

Hechos 12:22

Y el pueblo gritaba: ¡Voz de Dios, y no de hombre!

Hechos 24:1

Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó con algunos ancianos, y un cierto abogado llamado Tértulo, quienes se presentaron al gobernador contra Pablo.

Hechos 25:23

Al día siguiente pues, llegaron Agripa y Berenice con mucha pompa, y después de entrar al salón de audiencia con los tribunos y los hombres prominentes° de la ciudad, Festo ordenó que fuera traído Pablo.