Hechos 11:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ diciendo: ¡Entraste a casa° de hombres que tienen prepucio y comiste con ellos!°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ —Entraste en una casa de gentiles, ¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Has entrado en la casa de gente no judía y has comido con ellos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ porque le echaban en cara: '¡Has entrado en casa de hombres incircuncisos y has comido con ellos!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ diciendo: ¿Por qué has entrado a hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y le reclamaron: —¡Tú entraste en la casa de gente que no es judía, y hasta comiste con ellos!

Hechos 11:3 Tagairtí Cros

Mateo 9:11

Y viendo esto, los fariseos decían a sus discípulos: ¿Por qué vuestro maestro come con los publicanos y pecadores?°

Lucas 15:2

Y los fariseos y los escribas murmuraban,° diciendo: Éste recibe a pecadores y come con ellos.°

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Hechos 10:23

Entonces invitándolos a entrar, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, fue con ellos, junto con algunos de los hermanos de Jope.

Hechos 10:28

y les dijo: Vosotros sabéis cuán abominable es para un varón judío reunirse o asociarse con un extranjero, pero Dios me ha mostrado que no llame común o inmundo a ningún hombre.

Hechos 10:32

Envía, pues, a Jope, e invita a Simón, quien es llamado Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar.°

Hechos 10:48

Y mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo.° Después de esto, le rogaron que se quedara por algunos días.

1 Corintios 5:11

Más bien os escribí entonces no juntaros con ninguno que, llamándose hermano,° sea fornicario, o avaro, o idólatra, o calumniador, o borracho, o codicioso; con ese tal, ni aun comer.

Gálatas 2:12

Porque antes que vinieran algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero cuando vinieron, se retraía y se apartaba, teniendo temor de los de la circuncisión.

2 Juan 1:10

Si alguno llega y no lleva° esta doctrina, no lo recibáis en casa ni le digáis: Bienvenido;°