Hechos 11:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Los discípulos entonces, según cada uno de ellos prosperaba, determinaron enviar ayuda para los hermanos que habitaban en Judea;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar socorro a los hermanos que habitaban en Judea;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Así que los creyentes de Antioquía decidieron enviar una ayuda a los hermanos de Judea, y cada uno dio lo que podía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Entonces cada uno de los discípulos empezó a ahorrar según sus posibilidades, destinando esta ayuda a los hermanos de Judea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Entonces los discípulos, cada uno conforme a sus facultades, decidieron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar ayuda a los hermanos que habitaban en Judea:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Los seguidores de Jesús en Antioquía se pusieron de acuerdo para ayudar a los cristianos en la región de Judea, y cada uno dio todo lo que pudo dar.

Hechos 11:29 Tagairtí Cros

Esdras 2:69

Según sus recursos,° aportaron para la obra sesenta y un mil dracmas° de oro, cinco mil minas° de plata, y cien túnicas sacerdotales.

Nehemías 5:8

y les dije: Nosotros, según nuestras posibilidades, hemos rescatado a nuestros hermanos judíos que tuvieron que venderse a los gentiles; y vosotros, ¿venderéis a vuestros hermanos después de ser rescatados por nosotros? Y ellos callaron, porque no hallaron respuesta.°

Mateo 25:17

Asimismo el de los dos ganó° otros dos.

Juan 2:2

Y también había sido invitado a la boda Jesús con sus discípulos.

Hechos 1:15

En aquellos° días, levantándose Pedro en medio de los hermanos, dijo (y el grupo de personas° reunidas era alrededor° de ciento veinte):

Hechos 11:1

Los apóstoles y los hermanos que estaban° en Judea oyeron entonces que también los gentiles habían recibido° la palabra de Dios;

Hechos 11:26

y habiéndolo hallado, lo llevó a Antioquía. Y sucedió que se reunieron con la iglesia aun° por un año entero, y enseñaron a una multitud considerable, y los discípulos fueron llamados Cristianos° por primera vez en Antioquía.

Hechos 13:52

Pero los discípulos quedaron llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Hechos 14:20

Pero siendo rodeado por los discípulos, se levantó y entró en la ciudad; y al día siguiente, partió con Bernabé hacia Derbe.

Hechos 14:22

fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.

Hechos 24:17

Ahora bien, después de muchos° años llegué a mi nación para dar° limosnas y ofrendas,

Hechos 4:34

Y no había ningún necesitado entre ellos, pues todos los que poseían tierras o casas, las vendían y llevaban el dinero de las cosas vendidas.

Hechos 6:1

En aquellos días, habiéndose multiplicado el número de los discípulos, hubo murmuración de los helenistas° contra los hebreos, porque sus viudas° eran desatendidas en el servicio diario.°

Hechos 9:19

y tomando alimento, recuperó fuerzas. Y estuvo con los discípulos en Damasco algunos días.°

Hechos 9:25

Entonces sus° discípulos, tomándolo de noche, lo bajaron por el muro descolgándolo en una canasta.°

1 Corintios 13:5

no actúa indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal,

Gálatas 2:10

Solamente nos pidieron que nos acordáramos de los pobres, y eso fue precisamente lo que me esforcé en hacer.