Hechos 1:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y dicho esto, fue alzado viéndolo ellos, y una nube lo ocultó de sus ojos.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y le recibió una nube que le ocultó de sus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Después de decir esto, Jesús fue levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no pudieron verlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Dicho esto, Jesús fue levantado ante sus ojos y una nube lo ocultó de su vista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y dicho esto, fue elevado a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado; y una nube lo recibió y lo encubrió de sus ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Después de esto, los apóstoles vieron cómo Jesús era llevado al cielo, hasta que una nube lo cubrió y ya no volvieron a verlo.

Hechos 1:9 Tagairtí Cros

Salmos 68:18

Subiste a lo alto, cautivaste la cautividad, Tomaste dones y los diste a los hombres, incluso a los rebeldes, Para habitar entre ellos, ¡oh YH ’Elohim!

Éxodo 19:9

Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo vengo a ti en el espesor de la nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo, y también crean en ti siempre. Y Moisés declaró a YHVH las palabras del pueblo.

Éxodo 34:5

Y YHVH descendió en la nube, y estuvo allí con él, e invocó el nombre de YHVH.

Isaías 19:1

Carga de Egipto. ¡Mirad, YHVH cabalgando en nube veloz entra en Egipto! Ante Él se tambalean los ídolos de Egipto, El corazón de los egipcios se derrite en ellos.

Daniel 7:13

Proseguí mirando en las visiones nocturnas, y he aquí con las nubes de los cielos venía uno como hijo de hombre, y llegó hasta el Anciano de días, y lo hicieron acercarse ante Él.

Lucas 21:27

Y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube° con poder y gran gloria.

Juan 6:62

¿Pues qué, si vierais al Hijo del Hombre ascendiendo adonde estaba primero?

Hechos 1:11

Y les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis° mirando al cielo? Este Jesús, que fue tomado de vosotros al cielo, así vendrá como lo contemplasteis yendo al cielo.

Hechos 1:2

hasta el día en que fue recibido arriba, después de dar mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que Él había escogido.

1 Tesalonicenses 4:17

Después nosotros, los que vivamos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados simultáneamente con ellos en las nubes al encuentro con el Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.°

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.

Apocalipsis 1:7

He aquí viene con las nubes,° y todo ojo lo verá, y también aquéllos que lo traspasaron,° y harán lamentación por Él° todas las tribus de la tierra. Sí, amén.

Apocalipsis 11:12

Y oyeron una gran voz procedente del cielo, que les decía: ¡Subid acá! Y subieron al cielo en la nube,° y los contemplaron sus enemigos.

Apocalipsis 14:4

Éstos son los que no se contaminaron con mujeres, porque son vírgenes; éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que vaya; éstos fueron comprados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;