Hebreos 9:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque donde hay un pacto,° es necesario que intervenga la muerte del destinado al sacrificio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque donde hay testamento, es necesario que intervenga muerte del testador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ahora bien, cuando alguien deja un testamento, es necesario comprobar que la persona que lo hizo ha muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cuando hay un testamento, se debe esperar a la muerte del testador.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando se trata de un testamento, tiene que constar la muerte del testador;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Este nuevo pacto es como un testamento. Si la persona que hace un testamento no ha muerto todavía, ese documento aún no sirve de nada.

Hebreos 9:16 Tagairtí Cros

Romanos 5:12

Por tanto, como el pecado entró en el mundo por medio de un hombre, y por medio del pecado la muerte,° así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.

Romanos 6:23

Porque la paga° del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Jesús el Mesías, Señor nuestro.

1 Corintios 15:22

Porque así como en el Adam todos mueren, así también en el Mesías todos serán vivificados.

Hebreos 1:3

quien siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su ser, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los° pecados,° se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Hebreos 13:20

Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,

Hebreos 9:15

Por tanto es mediador de un nuevo pacto, para que habiendo ocurrido una muerte para la remisión de las transgresiones cometidas durante el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

Hebreos 9:17

Porque un pacto es firme sobre víctimas° muertas, pues no tiene vigencia mientras vive lo° pactado.

Santiago 2:10

Porque cualquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un punto, llega a ser culpable de todos.