Hebreos 5:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² pudiendo ser indulgente con los que son ignorantes y extraviados, puesto que él mismo está sujeto a debilidades;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² para que se muestre paciente con los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de debilidad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Y puede tratar con paciencia a los ignorantes y descarriados, porque él también está sujeto a las mismas debilidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Es capaz de comprender a los ignorantes y a los extraviados, pues también lleva el peso de su propia debilidad;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Puede sentir indulgente compasión hacia los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilidades.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² que pueda compadecerse de los ignorantes y extraviados, puesto que él también está rodeado de flaqueza;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Y como a esos sacerdotes también les resulta difícil obedecer a Dios, pueden mostrarse pacientes con los ignorantes y pecadores.

Hebreos 5:2 Tagairtí Cros

Éxodo 32:8

Pronto se han apartado del camino que Yo les ordené. Se han hecho un becerro de fundición, se han postrado ante él y le han ofrecido sacrificios. Han dicho: Estos son tus dioses, oh Israel, que te sacaron de la tierra de Egipto.

Isaías 29:24

Los extraviados de espíritu tendrán inteligencia, Y los murmuradores aprenderán la lección.

Isaías 30:11

¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

Lucas 22:32

Pero Yo rogué por ti que no desfallezca tu fe. Y tú, cuando hayas vuelto, fortalece a tus hermanos.

2 Corintios 11:30

Si es propio gloriarse, me gloriaré en las cosas de mi debilidad.

2 Corintios 12:5

Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.

Gálatas 4:13

Y sabéis que por una debilidad de la carne os proclamé las buenas nuevas la primera vez.

Efesios 4:18

teniendo el entendimiento entenebrecido, totalmente ajenos a la vida de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;

1 Timoteo 1:13

habiendo sido antes blasfemo, perseguidor° e insolente. Pero alcancé misericordia porque siendo ignorante, lo hice en incredulidad.

Hebreos 12:13

y haced sendas derechas para vuestros pies,° para que no se disloque lo cojo, sino más bien que sea sanado.

Hebreos 2:17

Por lo cual convenía que en todo fuera semejante a sus hermanos, para que les fuera un sumo sacerdote misericordioso y fiel, en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo.

Hebreos 2:18

Pues por lo mismo que Él ha padecido siendo tentado, puede socorrer a los que son tentados.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino Uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero° sin pecado.

Hebreos 7:28

Porque la ley constituye sumos sacerdotes a hombres débiles, pero la palabra del juramento, que es después de la ley, constituye° al Hijo, el cual es ya hecho perfecto para siempre.

Hebreos 9:7

Pero en la segunda, sólo el sumo sacerdote, una vez al año, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;°

Santiago 5:19

Hermanos míos, si alguno entre vosotros se extravía de la verdad, y alguno lo hace volver,

1 Pedro 2:25

Porque erais como ovejas descarriadas,° mas ahora fuisteis devueltos al Pastor y Guardián de vuestras almas.

Jueces 2:17

Pero ni aun a sus jueces escucharon, sino que, prostituyéndose tras otros dioses, se postraban ante ellos. Muy pronto se desviaron del camino en que anduvieron sus padres para obedecer los mandamientos de YHVH, pero ellos no lo hicieron así.