Hebreos 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Donde me tentaron vuestros padres, Poniéndome a prueba, aunque vieron mis obras cuarenta años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, Y vieron mis obras cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Allí sus antepasados me tentaron y pusieron a prueba mi paciencia a pesar de haber visto mis milagros durante cuarenta años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ cuando me tentaron sus padres, me pusieron a prueba y vieron mis prodigios

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ cuando vuestros padres me tentaron y me pusieron a prueba, a pesar de ver mis obras

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Aunque los traté bien durante cuarenta años, sus antepasados me pusieron a prueba en el desierto.

Hebreos 3:9 Tagairtí Cros

Salmos 95:9

Donde me tentaron vuestros padres; Debatieron, aunque habían visto mi obra.

Éxodo 19:4

Vosotros mismos visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os levanté sobre alas de águilas y os he traído a mí.

Éxodo 20:22

Y YHVH dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Vosotros mismos habéis visto que os he hablado desde los cielos.

Amós 2:10

Yo, que os hice subir de la tierra de Egipto, Y os conduje en el desierto durante cuarenta años, Para que poseyerais la tierra del amorreo.

Números 14:33

y vuestros hijos deambularán en el desierto cuarenta años,° y ellos cargarán con vuestras fornicaciones,° hasta que vuestros cadáveres sean deshechos en el desierto.

Lucas 7:22

Y respondiendo, les dijo: Id, informad a Juan lo que visteis y oísteis: los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen,° los muertos son resucitados, los pobres son evangelizados;°

Hechos 13:8

pero se les oponía el mago Elimas (pues así se traduce su nombre), intentando apartar de la fe al procónsul.

Hechos 7:36

Éste los sacó, haciendo prodigios y señales milagrosas en tierra de Egipto,° y en el mar Rojo,° y en el desierto, por cuarenta años.°

Deuteronomio 11:7

Porque son vuestros propios ojos los que han visto toda la gran obra que hizo YHVH.

Deuteronomio 29:2

Moisés, pues, convocó a todo Israel, y les dijo: Vosotros habéis visto todo lo que YHVH ha hecho ante vuestros ojos en la tierra de Egipto, a Faraón y a todos sus siervos y a toda su tierra,

Deuteronomio 4:3

Vuestros mismos ojos vieron lo que YHVH hizo en lo tocante a Baal-peor, cómo YHVH tu Dios destruyó ante ti a todo hombre que había ido tras el Baal de Peor.°

Deuteronomio 4:9

Por tanto, guárdate a ti mismo, y guarda mucho tu alma. No olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón en todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.

Deuteronomio 8:2

Te acordarás de todo el camino por donde te ha traído YHVH tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para humillarte y probarte, para saber lo que había en tu corazón, si guardarías o no sus mandamientos.

Deuteronomio 8:4

Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Josué 23:3

Vosotros habéis visto todo lo que YHVH vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, pues YHVH vuestro Dios es el que ha guerreado por vosotros.

Josué 24:7

Entonces clamaron a YHVH y Él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, y trajo el mar sobre ellos, y los cubrió, y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto.° Y por muchos días estuvisteis en el desierto.

Josué 5:6

Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la nación, es decir, los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fueron consumidos por no obedecer la voz de YHVH, por lo que YHVH les juró que no los dejaría ver la tierra que YHVH había prometido a sus padres que nos° daría, tierra que fluye leche y miel.°