Hebreos 13:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y aun más os ruego que hagáis esto, para que más pronto os sea devuelto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea restituido más pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Y oren especialmente para que pueda regresar a verlos pronto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Les ruego encarecidamente que recen a Dios para que cuanto antes pueda volver a ustedes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Insisto especialmente en que lo hagáis así para que cuanto antes sea yo devuelto a vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea restituido más pronto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Oren especialmente para que yo pueda ir pronto a visitarlos.

Hebreos 13:19 Tagairtí Cros

Filemón 1:22

Y al mismo tiempo, prepárame también alojamiento, porque espero que por medio de vuestras oraciones os seré devuelto.

Hebreos 13:22

Os ruego hermanos que soportéis esta palabra° de exhortación, que os he escrito° brevemente.